La diferencia entre un porcelanato esmaltado o técnico está en dónde está el diseño. El esmaltado tiene el color y el dibujo en una capa de esmalte sobre el cuerpo de la pieza, impresa en alta definición: por eso puede imitar mármol, madera o piedra con mucho realismo. El técnico (o "de masa") tiene el color en todo su espesor: si se desgasta o se astilla, abajo sigue el mismo color. Para una casa, un buen esmaltado alcanza y sobra; el técnico tiene sentido en tránsito muy intenso o cuando vas a dejar cantos a la vista. Abajo te explicamos cómo distinguirlos y qué dice nuestra ficha.

Los dos son porcelanato de verdad: absorción de agua menor al 0,5 % (grupo BIa de la norma ISO 13006), cocidos a alta temperatura y muy resistentes. Lo que cambia es la terminación y cómo envejece. Todos los modelos de esta nota están en nuestra línea de porcelanato.

Cómo se fabrica cada uno

  • Esmaltado: se prensa el cuerpo de la pieza, se le aplica una capa de esmalte y se imprime el diseño con impresoras digitales antes de la cocción. El esmalte puede quedar mate, satinado o brillante, o pulirse después para lograr un brillo espejo.
  • Técnico, de masa o "full body": la mezcla de arcillas ya viene coloreada y el color atraviesa toda la pieza. Se puede dejar natural o pulir mecánicamente la superficie.
  • "Color body" o de cuerpo teñido: un intermedio. Es esmaltado, pero el cuerpo tiene un color parecido al de la superficie, para que un astillado se note menos.

Diferencias que importan en la casa

TemaEsmaltadoTécnico (de masa)
Variedad de diseñosEnorme: mármol, madera, piedra, cementoMás limitada: tonos lisos, sal y pimienta, piedras simples
RealismoMuy alto, con impresión digitalMás uniforme
Desgaste por roceDepende de la dureza del esmalteSi se gasta, debajo sigue el mismo color
Astillado en cantosSe ve el cuerpo de otro colorCasi no se nota
Cantos a la vista (escalones, ingletes)Se resuelven con perfiles o ingletesEl canto se puede pulir y dejar visto
Uso habitualViviendas, comercios con tránsito normalLocales, edificios públicos, tránsito muy intenso

Contra del esmaltado: un golpe fuerte en el canto puede saltar el esmalte y mostrar el cuerpo. Contra del técnico: menos diseños, y en los pulidos de masa los microporos que deja el pulido necesitan un tratamiento de fábrica para no tomar manchas.

Qué dice nuestra ficha

En la ficha de cada porcelanato del catálogo figura la terminación como la informa el fabricante. Por ejemplo:

  • "Esmaltado": el Recoleta Off-White 62x62, el Cordoba Gray, el Brasilia, el Ouro Branco y el Ouro Negro, y los 90 × 90 Ezeiza, Palermo, Pietra Niquel y Provinciano, todos de Elizabeth.
  • "Pulido": el Las Leñas, el Concret Plus, el Mendoza, el Wien, el Gris Picasso, el Cristal y los símil mármol Statuario Venato y Portoro, entre otros.
  • "Satinado": el Criciuma Beige y el Prunus Cerejeira, en tablas de 19,7 × 120.

"Pulido" describe la terminación (brillo espejo), no si la pieza es de masa o esmaltada. Si para tu obra importa ese dato (porque vas a dejar cantos a la vista o es un local de mucho tránsito), consultanos con el modelo y lo confirmamos con la ficha del fabricante.

Cómo reconocerlos a simple vista

  • Mirá el canto: en un esmaltado, el cuerpo suele ser de otro color (beige, rojizo o gris claro) y la capa de diseño se ve como una línea fina arriba. En un técnico, el color es el mismo de arriba abajo.
  • Mirá el dorso: el dorso de un esmaltado es del color del cuerpo, no del diseño.
  • Mirá el diseño: una veta de mármol muy detallada o una madera con nudos casi siempre es esmaltado con impresión digital.

Qué conviene según el uso

SituaciónRecomendación
Living, dormitorios, cocina de una casaEsmaltado: más diseños, resistencia de sobra
Baño y paredEsmaltado; en pared el desgaste no existe
Local con mucho tránsito y arena de la calleTécnico, o un esmaltado mate con capa de uso alta
Escalones con nariz del mismo porcelanatoTécnico, o esmaltado con perfil de terminación
Busco símil mármol o madera realistaEsmaltado

Para el tránsito, el dato que más pesa es la capa de uso o clase de tránsito de la ficha. En nuestro catálogo, casi todos los porcelanatos figuran para alto tránsito residencial. Lo explicamos en porcelanato para alto tránsito.

¿Cuál es más caro?

No hay una regla fija: el precio depende más de la marca, el formato y la terminación que de si es esmaltado o técnico. Un esmaltado de gran formato con impresión de mármol puede costar más que un técnico liso de 60 × 60. Lo que sí suele encarecer, en los dos casos, es el pulido (un proceso más en fábrica), el rectificado y los formatos grandes, que además piden más adhesivo y una colocación más cuidada. Para comparar entre modelos, mirá el precio por m² en la ficha y multiplicalo por los m² que realmente comprás (con el 10 % por cortes, en cajas enteras).

Cuidados para que el esmalte dure

  • Felpudo en las entradas: la arena es lo que más desgasta cualquier superficie.
  • Fieltros en sillas y muebles.
  • Nada de abrasivos: polvo limpiador, virulana o esponjas duras rayan el brillo.
  • Perfiles en escalones y bordes: protegen el canto de golpes.

Preguntas frecuentes

¿El porcelanato esmaltado es de menor calidad?

No. Es porcelanato igual, con la misma baja absorción. Lo que cambia es que el diseño está en la superficie; para una casa, un buen esmaltado es la opción más elegida.

¿Qué pasa si se astilla un porcelanato esmaltado?

Se ve el cuerpo, que suele ser de otro color. Por eso conviene proteger los cantos expuestos con perfiles y guardar piezas de repuesto.

¿El pulido es técnico o esmaltado?

Puede ser cualquiera de los dos: "pulido" es la terminación. Para saberlo hay que mirar el canto o la ficha del fabricante.

¿Se puede pulir de nuevo un porcelanato gastado?

Un técnico de masa se puede repulir en algunos casos; un esmaltado no, porque al pulir se saca el diseño.