La etiqueta de la caja de piso flotante o vinílico resume en un rectángulo de papel lo que necesitás para comprar, colocar y, años después, reponer una tabla: el modelo y su código, el número de lote, cuántas tablas y cuántos m² trae la caja, las medidas y el espesor, la clase de uso y una serie de símbolos. El dato que más conviene mirar es el lote, porque dos lotes del mismo modelo pueden tener una leve diferencia de tono.

Te contamos qué significa cada dato, cómo leer los símbolos más comunes, qué revisar cuando llegan las cajas y por qué conviene guardar una etiqueta al terminar la obra. Vale para todos los modelos de pisos flotantes y para los vinílicos click.

Qué datos trae la etiqueta

Cada fabricante arma su etiqueta a su manera, pero casi todas traen los mismos bloques de información:

Datos habituales en la etiqueta de una caja de piso
DatoQué significaPara qué te sirve
Nombre del diseño y códigoEl modelo (por ejemplo, un roble) y el código del fabricantePedir exactamente el mismo piso
Línea o colecciónLa familia del producto dentro de la marcaSaber qué espesor, bisel y clase tiene
Lote o fecha de producciónLa tanda de fabricaciónQue todas las cajas tengan el mismo tono
Tablas por cajaCuántas piezas traeCalcular reposiciones y cortes
m² por cajaLa superficie que cubre una cajaCalcular cuántas cajas necesitás
Medidas de la tablaLargo × ancho, en mmPlanificar la primera y la última hilera
EspesorTotal, y a veces el manto incorporado aparteSaber cuánto sube el piso
Clase de usoAC en laminados; clase de uso en vinílicosElegir según el tránsito
PesoKilos de la cajaOrganizar el transporte

El lote: el dato más importante

Cada vez que un fabricante produce un modelo, imprime el diseño sobre una nueva tanda de papel decorativo o de film. Aunque el diseño sea el mismo, puede haber una leve diferencia de tono entre una tanda y otra. Por eso cada caja lleva un número de lote o una fecha de producción.

  • Al comprar: pedí todo el piso del ambiente, y las cajas de reserva, en una sola compra, para que sean del mismo lote.
  • Al recibir: antes de abrir, compará el lote de todas las cajas. Si hay dos lotes, separalos y avisá antes de colocar.
  • Al colocar: mezclá tablas de varias cajas del mismo lote. El dibujo se reparte mejor y no quedan zonas con varias tablas iguales juntas.

Es la misma lógica del tono y el calibre del porcelanato, que explicamos en tono y calibre del porcelanato.

m² y tablas por caja: cómo cruzarlos

Los m² por caja salen de multiplicar la superficie de una tabla por la cantidad de tablas. Sirve para verificar que estás leyendo bien la etiqueta y para saber cuántas piezas tenés de repuesto.

Para calcular cuántas cajas comprar, se usan los m² por caja: m² del ambiente × 1,08, dividido por los m² de la caja y redondeado hacia arriba. El detalle, en cuántas cajas de piso necesito.

Espesor y clase de uso

Espesor: en los flotantes figura el espesor de la tabla (7, 8, 10, 12 o 14 mm). En los vinílicos con manto incorporado, muchas etiquetas lo muestran separado, por ejemplo "5 + 1,5 mm": 5 mm de tabla y 1,5 mm de manto. Lo que cuenta para las puertas es el total.

Clase de uso: en los flotantes laminados aparece la clase AC (AC3, AC4, AC5), que mide la resistencia al desgaste según la norma europea EN 13329. Muchas cajas suman además la clase de uso de la norma EN ISO 10874, con números de dos cifras: los que empiezan con 2 son de uso residencial y los que empiezan con 3, comercial. En los vinílicos, el dato equivalente suele ser la capa de uso en mm (0,3 o 0,5) y la clase de uso. Qué AC conviene en cada ambiente, en piso flotante AC4 o AC5.

Los símbolos más comunes

Además de los datos, la etiqueta suele traer pictogramas. Los más habituales son estos (cada fabricante usa su propio dibujo):

Pictogramas habituales en cajas de piso flotante y vinílico
SímboloQué indica
Casa, edificio o fábricaUso residencial, comercial o industrial, según la clase de uso
Gota o canillaResistencia al agua o a la humedad, en el grado que declara el fabricante
Serpentina o ondas de calorApto para calefacción por piso radiante, con las condiciones del fabricante
Silla con ruedasResistencia a sillas de escritorio con ruedas
CigarrilloResistencia a quemaduras de cigarrillo
E1 o E0Clase de emisión de formaldehído del tablero
Flechas o perfil del clickSistema de encastre y cómo se coloca
CEConformidad con las normas europeas del producto

Lo que significan las clases E1 y E0, en emisiones de formaldehído en placas y pisos. Si un símbolo de tu caja no está en esta tabla, la referencia es el manual del fabricante, que suele venir dentro de la caja o en su sitio.

Qué revisar cuando llegan las cajas

  1. Modelo y código: que coincidan con el pedido en todas las cajas.
  2. Lote: que sea el mismo en todas, o que estén separados por lote.
  3. Cantidad: contá las cajas y multiplicá por los m² de la etiqueta.
  4. Estado de las cajas: esquinas golpeadas o cartón mojado pueden indicar tablas con la lengüeta dañada. Abrí esas primero.
  5. Espesor y manto: si el piso trae manto incorporado, no hace falta otra manta.

Por qué guardar una etiqueta

Al terminar la obra, recortá la etiqueta de una caja y guardala con los papeles de la casa, o sacale una foto. Si en unos años tenés que reponer tablas, ampliar a otro ambiente o hacer una consulta al fabricante, el modelo, el código y el lote están ahí. Mejor todavía si la guardás junto con cajas de repuesto del mismo lote.

Si te llegó una caja con un dato que no entendés, consultanos con una foto de la etiqueta y te lo explicamos con la ficha del producto.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está el lote en la caja de piso?

En la etiqueta, como número de lote, de producción o de batch, a veces junto a una fecha. Suele estar cerca del código de barras.

¿Qué pasa si compro cajas de dos lotes distintos?

Puede haber una leve diferencia de tono. Si te pasa, separalas y usá cada lote en un ambiente distinto, o repartilo con criterio antes de colocar.

¿Qué significa AC4 en la caja del piso flotante?

Es la clase de resistencia al desgaste del laminado según la norma EN 13329. AC4 es apta para alto tránsito residencial; AC5, para tránsito comercial.

¿Cuántas tablas trae una caja de piso flotante?

Depende del modelo: un flotante de 8 mm con tablas de 1,38 m suele traer 8 tablas; uno de 12 mm, menos. El dato exacto figura en la etiqueta y en la ficha.